Itazura Na Kiss (UN BACIO BIRICHINO)
Itazura na KISSU shite nani kuwanu kao suru
Ijiwaru na watashi wa kodomojimite iru?
Namaiki datte iwareru koto ni wa nareta kiedo
"Suki" no kotoba dake ienai n da MY SWEET EMOTION
SUMAIRU bacchiri kagami no mae saishuu CHEKKU shite
Shigeki wo motomete tobidashitara mune hatte arukou
Michiyuku hito minna no shisen wa kugidzuke
Odoroko hodo daitan waraeru kurai ni
Itazura na KISSU shite nani kuwanu kao suru
Ijiwaru na watashi wa kodomojimite iru?
Namaiki datte iwareru koto ni wa nareta kiedo
"Suki" no kotoba dake ienai n da MY SWEET EMOTION
Taikustu yosooi kimi no hanashi hoodzue de unazuku
Kaiwa no tochuu de utsu ME-RU wa "kare to ima ii kandji"
Hayari no fuku ikutsu mo shichaku suru you ni
Odoroku hodo yokubari akireru kurai ni
Tesaguri na koi shite nani kuwanu kao suru
Tsuyogari na watashi wa kodomojimete iru?
Wagamama datte koto ni wa kidzuite wa iru kedo
Suki ni naru hodo ni jama suru n da MY SWEET EMOTION
Dandoti un BACIO birichino con volto innocente
la parte maliziosa di me tornera' bambina?
Mi hanno sempre detto che sono una sfacciata
eppure non riesco a pronunciare le parole "Mi piaci" - MIA DOLCE EMOZIONE
Un ultimo, perfetto CONTROLLO del mio SORRISO davanti allo specchio, e poi...
via! Fuori per strada in cerca di incoraggiamento, camminando a cuor sicuro.
Sento gli occhi dei passanti puntati addosso, ma
sono quasi divertita da questa mia sorprendente audacia.
Dandoti un BACIO birichino con volto innocente
la parte maliziosa di me tornera' bambina?
Mi hanno sempre detto che sono una sfacciata,
eppure non riesco a pronunciare le parole "Mi piaci" - MIA DOLCE EMOZIONE
Col mento fra le mani, annuisco pigramente alle tue parole.
Durante questa conversazione una cosa mi colpisce: "Ora sto bene con lui".
Come quando provo svariati capi alla moda,
sono quasi stupita da questa mia sorprendente insaziabilita'.
Facendoti effusioni amorose con espressione innocente,
la parte forte di me tornera' bambina?
Mi rendo conto di essere davvero testarda
ma piu' ti amo e piu' va cosi'... - MIA DOLCE EMOZIONE
-----------------
COME
moshi ima kanashimi afureru nara
watashi ni motarete naite ii kara
I get,I get,I get,get the feeling
I get,I get,I get,get the dreaming
tada kono mama
Come my way
kono yami no hotori
Come close to me
ima akari tomoshi
I'll be with you, I'll be with you
tada soba ni iru kara
So come my way
kizuite anata wa kono sekai de
tada hitori dake no taisetsu na hito
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
tada sono mama
Come my way
mou hitomi tojite
Come close to me
mou nemureba ii
I'll be with you, I'll be with you
tada koko ni iru kara
So come my way
Calling out
Can you hear me? yeah!
So come my way
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
tada kono mama
Come my way
kono yami no hotori
Come close to me
ima akari tomoshi
I'll be with you, I'll be with you
tada soba ni iru kara
So come my way
Come my way
Come close to me
Come my way
Come close to me
Se quest'attimo e' traboccante di tristezza,
appoggiati pure a me e lascia scorrere le lacrime...
I GET, I GET, I GET, GET THE FEELING (comprendo quest'emozione)
I GET, I GET, I GET, GET THE DREAMING (comprendo questo modo di sognare)
Semplicemente cosi'...
COME MY WAY (vieni sulla mia strada)
Le tenebre ci circondano
COME CLOSE TO ME (tieniti stretto a me)
Ora la luce risplendera', perche'
I'LL BE WITH YOU, I'LL BE WITH YOU (io staro' con te)
io saro' al tuo fianco
SO COME MY WAY (per questo, vieni sulla mia strada)
Mi sono resa conto che tu, in questo mondo,
sei l'unica persona davvero preziosa per me.
I GET, I GET, I GET, GET THE FEELING (comprendo quest'emozione)
I GET, I GET, I GET, GET THE DREAMING (comprendo questo modo di sognare)
Semplicemente cosi'...
COME MY WAY (vieni sulla mia strada)
Chiudi pure gli occhi
COME CLOSE TO ME (tieniti stretto a me)
Abbandonati fiducioso al sonno, perche'
I'LL BE WITH YOU, I'LL BE WITH YOU (io staro' con te)
Io staro' proprio qui
SO COME MY WAY (per questo, vieni sulla mia strada)
(I'M) CALLING OUT... (ti sto chiamando)
CAN YOU EAR ME? (puoi sentirmi?)
YEAH!..SO COME MY WAY (si!..allora vieni sulla mia strada)
I GET, I GET, I GET, GET THE FEELING (comprendo quest'emozione)
I GET, I GET, I GET, GET THE DREAMING (comprendo questo modo di sognare)
Semplicemente cosi'...
COME MY WAY (vieni sulla mia strada)
Le tenebre ci circondano
COME CLOSE TO ME (tieniti stretto a me)
Ora la luce risplendera', perche'
I'LL BE WHIT YOU, I'LL BE WHIT YOU (io staro' con te)
io saro' al tuo fianco
SO COME MY WAY (per questo, vieni sulla mia strada)
-----------------
BRAND-NEW WORLD (un mondo nuovissimo)
BRAND-NEW WORLD
Atarashii yume no hajimari
GOAL mezasu tabi wa
Tsuzuiteyuku itsu datte
BRAND-NEW MIND
jyounetsu o daite
tsugi no DOOR made
Mada minu sekai e saa, hashire
Mijin mo nai nozomi no hoshi ni mo
kono te nobashi muriyari tsukandari
yamikumo na bokura wa doko ni itai?
Mure no naka kouritsu shiteku imi
Hitori demo koudoku ja nai wake
Tsunagaru nara
Jikan wa chizu ni naru
Ari no mama LET'S GO AND TRY
susume yo shimei wa ONE WAY
Aru ga mama DO IT! READY?
Saigo wa negai ni todoku n da
BRAND-NEW WORLD
Atarashii yume no hajimari
GOAL mezasu tabi wa
Tsuzuiteyuku itsu datte
BRAND-NEW MIND
jyounetsu o daite
tsugi no DOOR made
Mada minu sekai e saa, hashire
Kono ue nai yorokobi shinjite
Soko nashi no kurushimi kanjite
motto tafu ni naritagaru tamashii
Sore yue ni DON'T STOP AND CRY
Ima koso INTO THE NEW DAY
Sono kakera WANTED MY KEY
Saisho ni jibun ni kiku n da.
BRAND-NEW DREAM
Kanaetai yume ga aru nara
Nando datte habatakeru
hazu sa kimi datte
BRAND-NEW DAYS
hiraite iru
tsugi no DOOR mukou
Kagayaku sekai ni saa, ikou
Ari no mama LET'S GO AND TRY
susume yo shimei wa ONE WAY
Aru ga mama DO IT! READY?
Saigo wa negai ni todoku n da
BRAND-NEW WORLD
Atarashii yume no hajimari
GOAL mezasu tabi wa
Tsuzuiteyuku itsu datte
BRAND-NEW MIND
jyounetsu o daite
tsugi no DOOR made
Mada minu sekai e saa, hashire
UN MONDO NUOVISSIMO,
l'inizio di un nuovo sogno.
Continuiamo il nostro viaggio
con lo sguardo rivolto alla META, sempre!
UN NUOVO MODO DI PENSARE:
sebando la nostra passione
fino alla prossima PORTA,
corriamo verso un mondo inesplorato, forza!
Ho teso la mano fino alle stelle
per trovare speranza, ma invano...
non esiste un posto che si addica a noi temerari?
Restare senza aiuto fra la folla
non significa necessariamente esser soli, anche se si e' isolati.
Se proseguiremo insieme,
il tempo ci mostrera' la via da percorrere...
Cosi' come siamo, NON ESITIAMO A BUTTARCI!
Forza! La nostra missione e' a SENSO UNICO.
E' cosi': CE LA FAREMO! SEI PRONTO?
Realizzeremo i nostri desideri, infine!
UN MONDO NUOVISSIMO,
l'inizio di un nuovo sogno.
Continuiamo il nostro viaggio
con lo sguardo rivolto alla META, sempre!
UN NUOVO MODO DI PENSARE:
serbando la nostra passione
fino alla prossima PORTA,
corriamo verso un mondo inesplorato, forza!
Credendo fermamente nelle gioie piu' grandi
ed assaporando le sofferenze piu' disperate
il tuo spirito potra' farsi piu' forte.
Per questo, NON FERMARTI A PIANGERE,
ma confida ora NEL GIORNO NUOVO.
Quei frammenti AVREBBERO VOLUTO DOMINARMI,
ma, fin dal principio, io do' ascolto solo a me stesso...
UN SOGNO NUOVISSIMO.
Se e' un sogno vorrei che si avverasse
e sono sicuro che tu saprai
nuovamente librarti in volo.
GIORNI NUOVISSIMI
si schiudono:
incontro alla prossima PORTA,
andiamo (insieme) in questo mondo radioso, forza!
Cosi' come siamo, NON ESITIAMO A BUTTARCI!
Forza, la nostra missione e' a SENSO UNICO!
e' cosi': CE LA FAREMO! SEI PRONTO?
Realizzeremo i nostri sogni, infine!
UN MONDO NUOVISSIMO,
l'inizio di un nuovo sogno.
Continuiamo il nostro viaggio
con lo sguardo rivolto alla META, sempre!
UN NUOVO MODO DI PENSARE:
sebando la nostra passione
fino alla prossima PORTA,
corriamo verso un mondo inesplorato, forza!
Mar Feb 03, 2009 1:42 am