Numero di messaggi : 314 Punti Answer: : 0 Data d'iscrizione : 26.01.09 Età : 32 Località : Top secret
Titolo: Opening Naruto Lun Feb 02, 2009 6:17 pm
Ecco a voi le opening della prima serie di Naruto!^_^ Dove non ho capito i tagli attuati... ho lasciato l'intero testo della canzone,
1 OPENING- Rocks dei Hound Dog
Come on! Owazezuyou ni isoideizu Kawaita mune sa kazitatezunosa Daze no tamedenaku daze no mono de naku Ozetachi no imasa Itami hodoki kokoro hodoki kaze wo hodoki Iki wo tsumete hashizinukezo yami wo saite Tatakaukotomo aishiaukoto mo Owazi wa shinai On the way I wanna ROCKS mune ni ROCKS
OPENING 2- Haruka Kanatas by Asian Kung-Fu Generation
fumikomu ze akuseru kakehiki wa nai sa sou dayo yoru wo nukeru nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa sou dayo hibi wo kezuru kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara todoku yo kitto tsutau yo motto sa aa iki isoide shiboritotte motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou tooku he ubaitotte tsukandatte kimi janai nara imi wa nai no sa dakara motto motto motto haruka kanata fumikomu ze akuseru kakehiki wa nai sa sou dayo yoru wo nukeru nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa sou dayo hibi wo kezuru kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara todoku yo kitto tsutau yo motto sa aa iki isoide shiboritotte motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou tooku he ubaitotte tsukandatte kimi janai nara imi wa nai no sa dakara haruka kanata itsuwaru koto ni nareta kimi no sekai wo nuritsubusu no sa shiroku shirou OPENING 3-Kanashimi wo Yasashisani- little by little
Sousa kanashimi wo yasashisa ni Jibun rashisa wo chikara ni Mayoinagarademo ii Arukidashite mou ikkai Dareka no kitai ni zutto kotae Homerarerunoga suki nano desuka? Naritai jibun wo surikaetemo Egao wa itsudemo suteki desuka? Hajimaridake yume mite okiru Sono saki nara itsuka jibun no ude de Souda daiji na mono wa itsumo Katachi no nai mono dake Te ni iretemo nakushitemo kizukanu mama Sousa kanashimi wo yasashisa ni Jibun rashisa wo chikara ni Mayoinagara demo ii Arukidashite mou ikkai
OPENING 4- Go! Artist:Flow
We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite Fighting Dreamers Narifuri kamawazu Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni Oli Oli Oli Oh-! Just go my way! Right here Right now (Bang!) Buppanase Like a dangan LINER! Right here Right now (Burn!) Kewashii shura no michi no naka Hito no chizu wo hirogete doko e yuku? Gokusaishoku no karasu ga Sore wo ubaitotte yaburisuteta Saa kokoro no me Mihiraite Shika to ima wo mikiwamero! (Yeah!) Ushinau mono nante nai sa Iza mairou! We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite Fighting Dreamers Narifuri kamawazu Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni Oli Oli Oli Oh-! Just go my way! Right here Right now (Bang!) Buppanase Like a dangan LINER! Right here Right now (Burn!) Buttakitteku ze Get the fire! Right here Right now (Bang!) Buppanase Like a dangan LINER! Right here Right now (Burn!) Buttakitteku ze Get the fire!
OPENING 5- Seishun Kyosokyoku by Sambomaster
Kikarabita kotoba wo tsunaide Soredemo boku no shinpuru na Omoi wo tsutaetai dakenanno kukinukeru Souda ano hi no Kage wa Kin no haikikyo ni uchisutete Kimi to warau ima wo ikirunoda Soudemo kono dekigotoga Kimi wa kurushimeru darou dakarakogo sayonara nanda Konomama nani mo nokorazu ni Anatato wakachi audake Yagate bokurawa sorega subetedato ... kigatsuite Kanashimi ga hoho wo tsutatte Namida no kawa ni narudake Yureru omoi wa Tsuyoi uzu ni natte ... tokeaunoyo
OPENING 6 -No Boy, No Cry by Stance Punks
Ehi! No Boy! No Cry! One, Two, Three, Go!
Shounen yo kite kure ningen nante taishita mon ja nai sa ashita nante mou iranai kara nigitta kobushi wo kakusu na yo tsurai yume wo furitobasu hodo mada oboechainain darou shounen yo kokoro no hojuu no hikigane wo hikeru no wa kimi dake sa subete no wakamono wa itta doushiyo mo naku kudaranai kono subarashii sekai ni tatta ima ikiteiru kara subete no wakamono wa itta subete no honotou tousou wo keshite wasuretechimawanai you ni subete no wakamono wa itta shinu ni wakasugiru darou chirachira sora ga naranderu kara hodo kono machi de subete no wakamono wa itta kaze no nai kono yoru ni nanika wo kaeyou to shiteru nara.
OPENING 7- Nami Kaze Satellite by Snorkel
[di questo ho trovato anche la traduzione!^_^
Namida shita kaze wo atsumeteitaina Nami no sagitsukatte kanata e kaketeku Kaku kowaku natteru uchi ha tookutemo Egai ta mirai e tsuzukiteru
Toki ga bokura wo sekashite Koudou ga supiido agetteta Yume no naka de mezametemo Onaji hikari wo sagashita
Kagayaku hoshizora no shita Kazoe kirenai seiza to kage Sono saki ni kimi wa nani wo Nani wo mitsumeteirun darou
Nani wo mitsumeteiru darou
Voglio raccogliere le nuvole che si trasformano in lacrime vado oltre il picco delle onde, correndo verso di loro sono pronto ed anche se la strada avanti è lontata, continuerò verso il mio futuro sconosciuto.
Come il tempo che scorre veloce, il battito accelerato dei nostri cuori. Anche se ci svegliamo nel mezzo del nostro sogno, stavamo cercando la stessa luce.
Sotto questo cielo stellato e brillante, con le innumerevoli costellazione e ombre, prima di tutto cio mi chiedo… mi chiedo cosa stai fissando.
Mi chiedo cosa stai fissando.
OPENING 8- Re:member by Flow
Toki no nai sonzai o koko ni iru to Arata na tabi ga ima hajimaru
Kawariyuku kisetsu no naka o Ikirufutabi ni bokura Kieta tsuyosa o te ni ireta kedo Mawatteku jikan no naka ni Okizari ni shita omoi o Wasureta koto sura wasureteita Kuzurekaketa toki Kodoku hoshi de Deaeta boku ga hitori janai
Sora kasazu kanjou kono omoi o Namida de mune ni kaeteiku Yami ni uchiawasu koro o kitto eru yo Onaji itami no hate no moto de.
Il tempo si è fermato per me, Ma una nuova giornata sta per iniziare!
Ci da una nuova vita, Come quando la stagione cambia Noi reclamiamo la forza che avevamo perduto. Abbandoniamo il nostro pensiero In quest’epoca vertiginosa… … e dimentichiamo tutto. Se avessi potuto incontrarti quanto Tutto stava cadendo in pezzi, Non sarei stato completamente solo.
Quindi prendo il mio amore e il mio affetto, Di fronte al cielo, E seppellisco le mie ferite nel cuore. Potremmo ritrovarci nuovamente nelle tenebre, Dove è più profondo il nostro dolore.
OPENING 9- Yura Yura by Hearts Grow
Yura Yura To Yuganda sora he Kimi no moto he tonde yuke Zutto soba ni itta kara Aita sukima ooki sugite Namaiki na kimi no sunao na henji Matte dare ga sabishii Minarenai machi de naiteru nara Soba ni inakutemo egao wa todoketai.
Yura yura to Yuganda sora he Kimi no moto he tonde yuke Konna ni mo Chikaku ni kanjiteru Futatsu no omoi.
In questi cieli turbolenti, Io volerò da te. Da quando siamo sempre insieme, Lo spazio tra noi è diventato enorme. Aspettando una tua risposta onesta, Alcuni voglio essere lasciati soli. Se stai piangengo nella città Che non posso vedere, Anche se non sono con te, Il mio sorriso ti raggiungerà.
In questi cieli turbolenti, Io volerò da te. Posso sentire nel mio intimo, I nostri due sentimenti.
Ruby(ex-Sakura) Niama Kureigu
Numero di messaggi : 1453 Punti Answer: : 11 Data d'iscrizione : 24.01.09 Età : 33 Località : Konoha
Titolo: Re: Opening Naruto Lun Mag 04, 2009 6:33 pm
mahhhhhhhhhhhhh la + bella e io credo in me!
Son Goku Kakaroth Midoko
Numero di messaggi : 1178 Punti Answer: : 10 Data d'iscrizione : 18.02.09 Età : 30 Località : pianeta Vageta detto Taranto
Titolo: Re: Opening Naruto Lun Mag 04, 2009 6:34 pm
Lun Feb 02, 2009 6:17 pm
