°Opening Anime°

Opening #1 (episodi 1 - 22): ROSE di ANNA TSUCHIYA [inspì Nana Osaki (Black Stones)]

Testo Canzone (versione tv) + traduzione

When I was darkness at that time Quando ero tenebra in quel momento
Fueteru kuchibiru labbra che tremano
Heya no katasumi de I cry Piango in un angolo della stanza
Mogakeba mogaku hodo tsukisasaru kono kizu La mia ferita si fa sempre più profonda mentre io agonizzo
Yaburareta yakusoku hurt me Una promessa infangata – mi colpisce

Nobody can save me Nessuno può salvarmi
Kamisama hitotsu dake Solamente dio
Tomete saku you na my love Quest'amore mi blocca e mi lacera

I need your love I'm a broken rose Ho bisogno del tuo amore. Sono una rosa rotta.
Maichiru kanashimi your song Tristezza che piove come petali nell'aria – la tua canzone
Ibasho nai kodoku na my life Una vita solitaria senza un posto nel mondo
I need your love I'm a broken rose. Ho bisogno del tuo amore. Sono una rosa rotta.
Oh baby, help me from frozen pain Oh baby, salvami dal gelido dolore
With your smile, your eyes, and sing me, just for me con il tuo sorriso, I tuoi occhi, e cantami, solo per me

I wanna need your love... Ho bisogno del tuo amore...
I'm a broken rose Sono una rosa rotta.
I wanna need your love... Ho bisogno del tuo amore...



Opening #2 (episodi 23 - 36): WISH di OLIVIA LUFKIN [inspì Reira (Trapnest)]


Testo canzone (versione tv) + traduzione

Mabataki ga kaze wo yobu Apri e chiudi velocemente gli occhi per chiamare il vento
Hohoemi ga zawameki wo keshisaru Il tuo sorriso annulla il rumore
Anata no me ni sumu tenshi ga sasayaku L'angelo che abita nei tuoi occhi sussura
Subete ga ima hajimaru to Tutto ha inizio in questo istante

Can you feel it now? Riesci a sentirlo adesso?
Can you feel it now? Riesci a sentirlo adesso?
Nami ni nomikomareta you ni come se un'onda mi avesse inghiottita
Pulling on my heart Affondando nel mio cuore
Pulling on my heart Affondando nel mio cuore
Iki wo tome te wo nobashite trattengo il respiro, allungo le braccia

Baby kono sekai wa Baby, questo mondo
Kinou towa chigau E' diverso da ieri
Anata no koto shikai mienai Non vedo altro che te
Baby my wish on a wing Baby il mio desiderio su un’ala
Kono sora wo saite Squarciando il cielo
Afureru hitotsu no kotoba de Con un'unica parola che non posso trattenere


Opening #3 (episodi 37 - 47): LUCY di ANNA TSUCHIYA [inspì Nana Osaki (Black Stones)]


Testo canzone (versione tv) + traduzione

Yeah...
Baby I'm standing alone Baby sono qui sola
Wasurenu Rainy day Indimenticabile giorno piovoso
Anata no kage o otte Inseguo la tua ombra
And It's over Suna no yō ni Ed è finita come sabbia

I sigh every night Sospiro ogni notte
I scream like a child & cried Urlo come un bambino e piango
Shizuka ni tadayou Sorrow Il dolore fluttua silenzioso
Please Please god Tsumi o yurushite Ti prego ti prego Dio perdona i miei peccati

I don't need to hide no more Non ho più bisogno di nascondermi
Aoku hikaru hō e Nagarete 'ku Scivolo verso riflessi d'azzurro
Just keep going on Semplicemente continuo ad andare avanti

You've got the chance now Hai un'opportunità ora
You've got the power Hai il potere
Kidzuite so true yourself Non te ne accorgi? E' così vero per te

I show you my life now Ora ti mostro la mia vita
I show you my love now Ora ti mostro il mio amore
I show you everything yeah yeah Ti mostro tutto yeah yeah
Baby don't be afraid Baby non aver paura

Yeah...

bravissimaa !!!!!!!!

La più bella rimarrà sempre l'immortale "Rose"!

Beh sì di sicuro rose è la + bella ...ma a me piace tantiximo anke lucy!!

le canzoni della mia amichetta sn smpr bellissime!!!! -*.*-..........

brava...e mo fai le ending

Grazie Hachi modestamente!!XDXDXDXD

Nana Osaki ha scritto:

Grazie Hachi modestamente!!XDXDXDXD

rimarrò smpr 1 tua fan *.* qst ed altro x la mia "compagna di stanza"....la 707 ^^