Mentre C-16 continua i massacri gli si para davanti C-17 che spiega di essersi auto modificato e vuole dimostrare di essere lui il cyborg più potente dell'universo; così i due cominciano a battersi in una battaglia che non da ne vinti ne vincitori. Nel frattempo Bulma termina il lavoro e C-16 si lancia contro il nemico. Arrivato a destinazione però il nuovo cyborg riesce a controllare la mente di quello vecchio e i due si fondono. C-17 continua a battersi ma il nuovo nemico è troppo forte. C-18 sente che suo fratello è in pericolo e convince Crilin ad aiutarlo assieme a lei. All'improvviso C-16 si accorge che Crilin è dietro di lui e sta per colpirlo con una Disgenkionama e si prepara a sparare una sfera d'enrgia per respingerla ma dietro di lui è C-18 a colpirlo con una Disgenkionama che lo indebolisce per qualche minuto. C-17, C-18 e Crilin ne approfittano e lo colpiscono ripetutamente. Ma dalla nube di polvere ricompare C-16 che è solo più arrabbiato. Attacca i tre con una furia incredibile ma per fortuna arrivano Goku e Vegeta, entrambi SSV che hanno completato l'allenamento. Dicono agli altri di andarsene ed iniziano a combattere. Lo scontro sembra in parità ma ad un certo punto C-16 si dice stanco di giocare e con un colpo a testa fa fuori Goku e Vegeta e prosegue la sua opera di distruzione.
Stranamente Goku e Vegeta sono stati mandati all'inferno perchè sono morti troppe volte e non si può andare e tornare dal paradiso più di un certo numero di volte. Ma la potenza del super sayian V è immensa e i due unendo le forze riescono a creare un varco e a tornare sulla Terra. Dal varco però passa anche C-21. Intanto escono dalla stanza dello spirito e del tempo Piccolo e Trunks che danno il cambio a Goten e Gohan e vanno alla ricerca di C-16. Si para davanti a loro però C-21 che è subito riconosciuto da Trunks che ha raggiunto il SSIV. Comincia la battaglia mentre Goku e Vegeta trovano C-16 ma vengono nuovamente uccisi. C-21 mentre sta per essere sconfitto chiama C-16 in suo aiuto ed i due si fondono in super C-Jet che in breve fa fuori Piccolo e Trunks. Gohan e Goten escono SSIV e lasciano spazio a C-17 e a Crilin. Gohan e Goten trovano C-Jet mentre Goku e Vegeta non riescono a creare un varco perchè per uscire dal paradiso ci vuole più energia. Gohan e Goten iniziano a combattere mentre il Genio delle tartarughe va da Baba per chiederle di riportare sulla Terra Goku e Vegeta. Mentre Baba va a prenderli anche Goten e Gohan fanno la stessa fine. Dalla stanza escono Crilin e C-17 che raggiungono C-Jet mentre entrano Pan e C-18. Anche Goku e Vegeta arrivano da C-Jet che questa volta contro quattro avversari è in difficoltà. Dopo un lungo scontro C-Jet ha la peggio e si ritrova agli inferi ma la sua potenza non è certo inferiore al super-sayian V e riesce a liberarsi creando un altro varco ed in breve torna sul campo di battaglia. Alla casa del genio intanto, dove sono riuniti anche Bulma, Chichi e Yamcha è arrivata Baba che con la sua sfera mostra le scene del combattimento. Il genio improvvisamente sobbalza e corre al santuario di Jaozi; arrivato gli chiede sorprendentemente di entrare con lui nella stanza dello spirito e del tempo.
Mentre i due stanno parlando escono Pan e C-18 che mentre stanno per raggiungere gli altri vengono fermate dal genio che chiede loro di aspettarli. Al campo di battaglia C-Jet ha ora di fronte dei guerrieri sfiniti dopo il primo incontro e riesce in breve a metterli di nuovo fuori gioco. C-Jet piomba al palazzo di Jaozi e costringe C-18 e Pan a combattere. Fortunatamente riescono a tenergli testa e il combattimento dura a lungo tanto da permettere l'uscita dalla stanza del Genio e di Jaozi. Mentre il primo si nasconde, Jaozi attacca e mentre il cyborg è distratto da dietro compare il Genio che nella stanza ha imparato a volare che gli rivolge contro l'onda dell'arginamento demoniaco (Mafuuba) e lo intrappola all'interno di un termos. Non serve però a nulla perchè C-Jet riesce ad uniscirne ed in breve uccide Genio, Pan e Jaozi mentre C-18 riesce a fuggire con un Tayio-ken e si reca a casa del Genio dove Yamcha, Chichi, Bulma e Baba sanno già tutto. Purtroppo l'intero palazzo del supremo viene distrutto da C-Jet. A Bulma viene un'idea: costruirà una stanza senza tempo; l'unico problema è farci entrare C-Jet. C-18 e Yamcha sanno di non potercela fare quando Goku si mette in contatto con Yamcha e gli chiede di donargli la sua vita. Questi accetta e trasferendosi reciprocamente energia si ritrovano Goku sulla Terra e Yamcha in Paradiso.
Finchè Bulma è al lavoro e C-Jet ha quasi fatto fuori l'intera popolazione mondiale Goku e C-18 si allenano assieme ed i due riescono ad eseguire la tecnica della prigione degli inferi. Finita la stanza Goku e C-18 si recano da C-Jet e gli chiedono di cambiare posto di combattimento ma questi non accetta e li attacca senza pietà. C'è però una speranza: Vegeta si mette in contatto con Goku e gli dice di eseguire la prigione degli inferi mentre lui lo fara con C-17. Se riescono a sincronizzarsi C-Jet verrà trasferito nella gabbia energetica di Vegeta e C-17. Goku e C-18 dovranno poi correre ai lati della stanza senza tempo e ripetere la prigione sperando che C-Jet venga trasferito dalla gabbia di Vegeta e C-17 all'interno della stanza. I quattro provano la cosa per tre volte prima che riesca e quando ce la fanno Goku è sfinito. Purtroppo qualcosa non va e Goku sente una tremenda energia uscire dalla stanza che si spacca in due e ne esce di nuovo C-Jet. Finisce anche Goku e C-18, distrugge la Terra, va nello spazio ed in breve disintegra ogni pianeta ed ogni forma di vita dell'universo. Non contento liberando un gran quantità d'energia crea un varco con l'aldilà e comincia a distruggere tutto anche lì.
I più potenti guerrieri dell'aldilà non hanno però intanzione di lasciargli fare e si alleano tutti contro C-Jet. Per la prima volta vediamo Goku, Cell e Freezer combattere assieme, si scorge il grande mago Piccolo, Embryo e la squadra Ginew. Tutti sono contro C-Jet ma non basta. Goku si mette in comunicazione telepatica con l'intero aldilà, si porta in alto e chiede a tutti i morti di donargli la loro energia. Accettano anche i più acerrimi nemici di Goku che raggiunge il super-sayian VI e scarica tutta la sua energia su di C-Jet la cui anima è scaraventata fuori dall'universo, in un luogo senza fine e senza via di fuga dove sarà costretta a vagare in eterno. L'anima del vecchio C-16 è però rimasta nell'aldilà e si rialza chiedendo cosa sia successo. Per fortuna con la scomparsa di tutti gli abitanti dell'universo le sfere del drago si sono trasferite nell'aldilà e vengono usate per riportare l'universo a com'era prima che il nuovo C-16 cominciasse a distruggerlo.
uff c'è l'ho fatta a finirla...era un po lunga